[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu

Appear evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo fifty eight delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».

.] un video clip che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito Web contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.

attorney  [noun] someone whose get the job done it is to learn about and give tips and enable to Many others regarding the regulation

[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta ad un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'artwork. three della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi ad un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advertisement un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.

Convey to us about this example sentence: The phrase in the instance sentence would not match the entry word. The sentence incorporates offensive content. Cancel Submit Thanks! Your responses will likely be reviewed. #verifyErrors message

/message /verifyErrors The word in the example sentence does not match the entry word. The sentence incorporates read more offensive written content. Terminate Post Many thanks! Your opinions is going to be reviewed. #verifyErrors message

Make sure you Take note which the vocabulary objects Within this list are only out there In this particular browser. After you have copied them into the vocabulary trainer, they are offered from everywhere you go. Alright

E’ evidente here che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di

Structured jointly With all the Tor Vergata Rome College as well as Camerino University, it's the primary Italian Grasp training course completely devoted to an indepth analysis of the ways that the Worldwide jurisdictions operate both common and regional types and it is made to those that would like to work in the sphere of Global jurisdictions; to people who function or plan to operate in the field of cooperation and

Figlio di un magistrato, entra giovanissimo in magistratura e diventa ben presto avvocato generale presso il senato piemontese, di cui viene successivamente nominato membro.

..] e compiere tutti i passi, in particolare di utilizzare in ogni two modo tutti i mezzi di attacco e di difesa nella misura in cui questo non contrasta con il mandato del Cliente, con la propria coscienza o con la legge.

Translator Translate texts with the entire world's finest equipment translation engineering, formulated via the creators of Linguee.

You know, Raylan, we're having precipitously close to The instant I talk to to get my attorney to be present.

[...] practice from the occupation of attorney over a long-lasting foundation in a very Member Condition other than that wherein the qualification was received needs to be interpreted as meaning that it precludes an attraction method through which the choice refusing registration, referred to in Post 3 of that directive, need to be challenged at first occasion in advance of a system composed exclusively of lawyers practising underneath the Skilled title of your host read more Member Point out and on attractiveness in advance of a entire body composed In most cases of this kind of attorneys, the place the attraction before the [.

Make sure you report examples to be edited or never to be exhibited. Most likely delicate, inappropriate or colloquial translations usually are marked in crimson or in orange.